Haiku | CACCIATORE DI SICOFANTI

venerdì, 22 giugno 2007

Haiku

Nell'erba alta

un grillo salta felice

re della foresta

Dersu | commenti (6)

Commenti

#1 23 Giugno 2007 - 09:14

haiku dersu's style..
(non dovrebbe essere 5-7-5?)

Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente.

Momy

#2 23 Giugno 2007 - 16:25

oHHH alleluIA!
E le cicale le regine dei tronchi!
:PP

MariannaPuntoG

#3 24 Giugno 2007 - 09:08

così?

L'erba alta
per un piccolo grillo
è una foresta

Dersu

#4 24 Giugno 2007 - 09:14

Il grillo salta
nella foresta scura
alta un palmo

Dersu

#5 24 Giugno 2007 - 09:16

salta il grillo
nell'erba incolta
vede il cielo

Dersu

#6 24 Giugno 2007 - 12:22

per la forma del vero aiku 5-7-5:

il grillo salta
nella foresta scura
alta: un palmo

(mi sono permesso di aggiungere i due punti dopo "alta" per attenuare la sinalefe, che ne avrebbe fatto praticamente un tetrasillabo)

oppure, evocando l'incertezza di italiano della giapponesina e cercando di immaginarne la pronuncia:

in erba alta
grillo salta felice
re di foresta

sayonara...

Psalvus

Commenti

| Link